Cartlanna Clibe: dúlra

Líon an Dúlra (Earrach 2016) ar fáil

Chonaic mé fógra go bhfuil an t-irisleabhar dúlra idirlín don aos óg, Líon an Dúlra, ar fáil anois don Earrach 2016. Irisleabhar snasta ildaite saor in aisce atá ann.

sleamhnog

Blúirín as _Líon an Dúlra_ (Earrach 2016).

Cé go bhfuil teanga an irisleabhair beagán teicniúil, níl sí doléite ar chor ar bith, murab ionann is ábhar eolaíochta eile Gaeilge atá feicthe agam.

Déarfainn go bhfuil Líon an Dúlra dírithe ar na déaga luatha, ach tá ábhar ann a mbainfidh fiú gasúir níos óige solamar as.

An-obair déanta ag An Gúm agus ag Stáisiún Mara Inis Arcáin.

Faigh an t-eagrán earraigh anseo: http://www.gaeilge.ie/wp-content/uploads/2016/04/Líon-an-Dúlra-Earrach-2016-1.pdf

 

 

 

 

Dúlra an earraigh

Céad bhláth an earraigh: plúiríní sneachta

Céad bhláth an earraigh: plúiríní sneachta

Rinne mé deifir leis an leathanach eolais seo thíos a chríochnú sula mbeadh deireadh iomlán leis na plúiríní sneachta–tá siad ag feo anseo cheana. Má dhéanann tú siúlóid deireadh seachtaine leis an gclann, áfach, sílim go dtiocfaidh sibh orthu fós. Ar ndóigh, braitheann sé air cén áit a bhfuil tú.

Ós rud é gur i Sasana atá muid faoi láthair, tá claonadh ann i dtreo ainmhithe iarthuaisceart na hEorpa (dá mbeadh muid i Meiriceá, ainmhithe Mheiriceá a bheadh ann!)

Fuair mé inspioráid do chóras pointí an leathanaigh ón leabhar The Great British Wildlife Hunt, foilsithe ag RSPB. Sárleabhar atá ann do theaghlach ar bith a thaithíonns na coillte is na cladaigh. Faraor, níl leagan Gaeilge de ann! B’fhiú don Ghúm aistriúchán a dhéanamh.

Ba mhaith liom buíochas a ghlacadh le chuile dhuine a mhol plandaí agus ainmhithe dom ar an gcóras giolctha, Síle Gharraí Glas san áireamh. Ní raibh mé in ann na moltaí maithe ar fad a fuaras a chur ar an leathanach mar bhí mé ag iarraidh an leathanach a choinneáil beag agus so-iompartha–aghaidh agus cúl páipéir amháin. Is mise is cúis le haon bhotúin!

Dúlra an Earraigh PDF

Dúlra an Earraigh DOCX