na Baile Átha Cliathaigh

Is é focal an lae inniu ar www.focal.ie ná “na Baile Átha Cliathaigh”. Deir siad gur téarma spóirt agus lúthchleasaíocht é. Ní bhím ag éisteacht le cláracha spóirt; mar sin, ní féidir liom a rá cé chomh coitianta is atá an téarma seo. Ach ní thaithníonn rithim an fhrása liom. Bheinn féin ag súil le “foireann Bhaile Átha Cliath” nó “muintir Bhaile Átha Cliath” nó “Baile Átha Cliath” féin. An dea-Ghaeilge í “na Baile Átha Cliathaigh”? Aon tuairimí?

Advertisements

2 fhreagra ar “na Baile Átha Cliathaigh

  1. Bheadh “na Bleá Cliathaigh” níos nádúrtha ó thaobh an fhuaimnithe de, is dócha.

  2. ‘Muintir Bhaile Átha Cliath’ nó ‘foireann Bhláth Cliath’ atá cloiste agam thiar sa mbaile..:-)

Freagra

Líon amach do chuid faisnéise thíos nó cliceáil ar dheilbhín le logáil isteach:

Lógó WordPress.com

Is le do chuntas WordPress.com atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Peictiúr Twitter

Is le do chuntas Twitter atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Facebook

Is le do chuntas Facebook atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Google+

Is le do chuntas Google+ atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Ceangal le %s