“Briseadh beag”

Cloisim go minic an nath cainte “briseadh” sna meáin, agus “sos” i gceist ag an gcainteoir. Bím ag éisteacht le cláracha as Conamara, den chuid is mó–mar sin, níl mé cinnte cé chomh forleathan is atá an nós seo “briseadh” a úsáid in áit “sos”.

Caithfidh mé féin a rá nach dtaitníonn an frása liom mórán, agus is fearr liom féin “glacfaidh muid sos anois” a rá, seachas “tógfaidh muid briseadh”. An bhfuil mé claonta anseo in aghaidh fhorbairt nádúrtha na teanga. An dea-Ghaeilge í “tógfaidh muid briseadh”?

Bhur dtuairimí?

Advertisements

4 fhreagra ar ““Briseadh beag”

  1. Ní rith sé liom nárbh ea. Ach anois ós rud é go ndeir tú é ….

  2. Mar sin, tá “briseadh” sa gciall seo coitianta ar fud na hÉireann?

    • N’fheadar. Is briseadh sa chlár raidió atá i gceist. Ní húsáidfí é do sos ón obair nó a leithéidí sílim – seans go bhfuil rudaí fearacht “briseadh deireadh seachtaine” tagtha isteach ón mbéarlagair fógraíochta.

  3. I gConamara, tógann muid scíth bheag nuair a bhíonn sos fógraíochta ann..;-)

Freagra

Líon amach do chuid faisnéise thíos nó cliceáil ar dheilbhín le logáil isteach:

Lógó WordPress.com

Is le do chuntas WordPress.com atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Peictiúr Twitter

Is le do chuntas Twitter atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Facebook

Is le do chuntas Facebook atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Google+

Is le do chuntas Google+ atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Ceangal le %s