Beannachtaí Lá Fhéile Míchíl!

Inniu Lá Fhéile Míchíl, agus beidh muid ag róstadh na gé anocht. Ar ndóigh, ba í an ghé an mhias thraidisiúnta ar an lá seo mar mharaítí iad taca an ama seo roimh theacht an gheimhridh–“fómhar na ngéanna” a ghlaoití ar an am seo de réir Kevin Danaher sa leabhar iontach, The Year in Ireland.

Thíos anseo tá altú speisialta, a d’aistrigh mé ó Ghaeilge na hAlban (ag cloí le focail ghaolmhara nuair ab fhéidir), a bhainfeas muid leas as anocht. Teanga fhoirmeálta atá sa tseanphaidir, agus beidh orainn cuid de na focial a mhíniú do na gasúir. Má tá tú in ann an t-aistriúchán a fheabhsú, cuir chugam do chuid moltaí.

Paidir Lá Fhéile Míchíl

Advertisements

Freagra

Líon amach do chuid faisnéise thíos nó cliceáil ar dheilbhín le logáil isteach:

Lógó WordPress.com

Is le do chuntas WordPress.com atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Peictiúr Twitter

Is le do chuntas Twitter atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Facebook

Is le do chuntas Facebook atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Google+

Is le do chuntas Google+ atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Ceangal le %s